чотириногий багаж

  1. Що, як і для чого
  2. В повітрі, на землі і на воді
  3. Які документи потрібні в різних країнах

Вирушаючи у відпустку за кордон, їх власники стикаються з непростим питанням: віддати свого улюбленця друзям, поселити в спеціалізованій готелі або все ж взяти з собою?

Якщо ви віддали перевагу останній варіант, уважно вивчіть вимоги і правила на цей рахунок приймаючої країни. Якщо ви віддали перевагу останній варіант, уважно вивчіть вимоги і правила на цей рахунок приймаючої країни

«Поставтеся до цього дуже серйозно! - попереджає продавець-консультант зоомагазину «Лапусик», зоолог Оксана Чернецька *. - По-перше, в деякі країни провезення звірів категорично заборонено - «порушників» в кращому випадку залишать в карантині. По-друге, оформлення необхідного пакету документів досить дороге і тривале.

____________________________
* Оксана Чернецька - зоолог, консультант-продавець зоомагазину «Лапусик», Київ, вул.Кіквідзе, 1/2, тел. (044) 286-7907.

Що, як і для чого

Будь-яка тварина, яка покидає територію України, має бути чипованих, вакциновано, а також мати ветеринарний паспорт і потрібні довідки. Документи на тих, хто народився в неволі, можна оформити в зоомагазині (там, де ви їх придбали). У них буде вказано, що вони не виловлені в живій природі.

Ветеринарний паспорт міжнародного зразка для собак і кішок - це документ, що містить інформацію про тварину (кличка, дата народження, порода, стать, окрас, особливі прикмети, наприклад клеймо, номер електронного чіпа і т.д.), і контактні відомості про власника ( ПІБ, адреса, телефон). Також в паспорт вносяться: дані про вакцинації та інших профілактичних заходах; відмітка про чіпування (якщо воно проводилося) і ідентифікаційна наклейка з номером чіпа.

Ветеринарний паспорт оформляється при першій вакцинації цуценя / кошеня і заповнюється ветлікарем. В спеціальні графи вносяться позначки про щорічну щеплення - дата і вклеюється наклейка від вакцини. Наклейка гаситься печаткою клініки і / або особистою печаткою лікаря і завіряється його підписом. Паспорт, оформлений з порушенням правил, може бути визнаний недійсним.

Дізнатися, як і для чого проводиться чіпування, а також ознайомитися з єдиною базою чипованих тварин України можна на сайті www.tracer.com.ua. Чипувати рекомендується до вакцинації, щоб виключити підміну тварини.

Для кішок і собак використовують комплексну вакцину, що включає обов'язкове щеплення від сказу, зроблену не раніше ніж за місяць і не пізніше ніж за рік до перетину кордону (в різних країнах ці терміни можуть відрізнятися). Також необхідна довідка Міністерства екології (www.menr.gov.ua) про те, що даний вид не є «червонокнижних» для нашої країни. Для кішок і собак в більшості випадків потрібно і довідка про стан здоров'я, яка дійсна протягом п'яти днів (краще оформити за два дні до поїздки).

Не забувайте - в кожній країні встановлені свої, часто дуже суворі, правила. Наприклад, в Євросоюзі вимагають довідку про титрах антитіл до сказу - наші тварини викликають настороженість, тому що Україна занесена в список держав, неблагополучних до даного захворювання. Такий аналіз можна зробити тільки в приватній ветеринарній лабораторії «Центр діагностики тварин« Бальд »(Київ). Потім його відправляють в московську лабораторію, і результат доводиться чекати близько місяця. Оформлення такої довідки обійдеться близько 2тис.грн. Якщо результат треба отримати швидше (до 10 днів), вартість буде вище - до 5000 грн.

Багато наших співвітчизників сподіваються, що їм вдасться «проскочити» контроль без необхідних документів. Дійсно, перевіряють не всіх, але в такому випадку ви ризикуєте життям вихованця. Так, якщо тварина не має документів, його можуть вилучити, а потім місцевий ветеринар вирішує: або відправити назад, або залишити в карантині, або приспати.

В Індії, Великобританії і Канаді не вірять ніяким довідками - тварина обов'язково залишать в карантині на термін від двох днів до півроку. На Мальту суворо заборонений ввіз домашніх звіряток, а у Франції це поширюється на собак породи пітбуль, тоса і мастиф.

Якщо ви плануєте летіти разом з вихованцем на літаку, купіть йому простору клітку для перевезення. Також не забувайте, що всі тварини, що проходять митний контроль, повинні бути безпечні для оточуючих: мати поводок, нашийник і намордник - для собак (кішки, гризуни, екзотичні тварини і птахи повинні знаходитися в клітинах). Заздалегідь надіньте ошийник на чотириногого друга з вашим номером телефону та адресою.

Вам не дозволять тримати на руках під час перельоту навіть дуже маленьку собачку (тільки в перенесенні), тому найкраще транспортувати тварину в спеціально обладнаному відсіку багажного відділення. Пілота можна попросити включити обігрів.

Готуючись до поїздки, завчасно познайомте вихованця з перенесенням: дайте до неї звикнути, покладіть на дно «домашню», знайоме пахне подушку або килимок.

Якщо вам пропонують зробити собаці заспокійливий укол комбістресса, краще відмовитися - це наркоз, який ветеринари використовують під час операцій. Тварина, яка була під наркозом, може не перенести переліт (наприклад, у собаки в таких випадках западає язик і вона задихається). Використовуйте спеціальні заспокійливі нашийники, просочені «материнськими» феромонами, вони набагато ефективніше і безпечніше. Діє такий нашийник близько місяця. Після транспортування його знімають і зберігають в герметичному пакеті.

Незважаючи на вид транспорту і напрямок подорожі, є ряд загальних вимог:

3жівотние не повинні становити небезпеку для інших пасажирів і ставати причиною дискомфорту;

3ответственность за дії тваринного несе господар;

3перевозчік не несе відповідальності за нанесення травм тварині під час поїздки, погіршення його самопочуття, втрату клітини, відправку його в іншу країну або загибель;

3в будь-якому транспорті тварина реєструється і оплачується як багаж;

3покорміть тварина слід за дві години до початку подорожі.

В повітрі, на землі і на воді

В поїзді. У більшості країн дрібних звірків (птиці, кішки, собаки вагою до 8 кг) можна провозити в будь-якому вагоні, крім СВ та підвищеної комфортності. Тварина має перебувати в клітці (довжина, ширина і висота не більше 115 см). Власник зобов'язаний оплатити вартість одного багажу і надати квитанцію провіднику.

Якщо ви хочете подорожувати з вихованцем в купе, необхідно викупити вартість всіх місць (до речі, дозволяється їздити з собакою незалежно від її розмірів тільки по території України). Посадка з твариною повинна здійснюватися за годину до відправлення поїзда.

Великі породи собак можна провозити в багажному вагоні, в першому непрацюючому тамбурі, перебуваючи там разом з ними, або в окремому купе. З багажу тварина слід забрати, пред'явивши квитанцію, не пізніше ніж через 12 год. після прибуття поїзда. На випадок якщо квитанція загубиться, підпишіть клітку, вказавши кличку, породу тварини, а також ПІБ власника і контактні дані.

У літаку. Провезення тварин не регулюється законом, тому кожна авіакомпанія вільна встановлювати власні правила.

У будь-якому випадку, замовляючи квиток, попередьте оператора, що ви маєте намір летіти з твариною, уточніть список потрібних документів і вимоги до провезення. Більшість авіакомпаній забороняють провозити тварин масою понад 5 кг в салоні літака, роблячи виняток лише для собак-поводирів, що супроводжують господаря.

Тварина, яку здають в багаж, розцінюється як наднормативний вантаж і оплачується додатково. Незалежно від породи, воно повинне існувати в контейнер, розміри якого дозволяють тварині стояти, сидіти, лежати і повертатися в будь-яку сторону. Крім того, на час перельоту його слід забезпечити кормом і водою, а підлогу контейнера покрити абсорбуючим матеріалом.

На кораблі. Найбільш лояльно до провезення домашніх улюбленців управління водного транспорту. Вони можуть знаходитися в каюті незалежно від виду і ваги (виняток - собаки службових та мисливських порід, для перевезення яких існують певні вимоги), а виводити їх на палубу можна лише за погодженням з адміністрацією корабля і при відсутності заперечень інших пасажирів. На кораблі

Які документи потрібні в різних країнах

Австралія: ввезення домашніх тварин без дозволу Австралійської карантинної та інспекційної служби заборонений.

Австрія: ветеринарне свідоцтво. Сертифікат про щеплення не потрібен.

Аргентина: завізований консулом країни ветеринарне свідоцтво встановленого зразка, довідка про щеплення (в тому числі проти сказу).

Бельгія: міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка, а також ветеринарне свідоцтво з відміткою про щеплення проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів. до перетину кордону і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону.

Болгарія: міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка; відмітка про вакцинацію проти сказу, зроблена не раніше ніж за 30 днів. до перетину кордону і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону (для кішок - за 6 міс.). Також обов'язково видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (видано не пізніше ніж за 14дн. До перетину кордону).

Болівія: ветеринарне свідоцтво з відміткою про щеплення проти сказу.

Бразилія: міжнародне ветеринарне свідоцтво.

Великобританія: ввезення тварин і птахів без попередньо оформленої імпортної ліцензії заборонений. Всі ввезені тварини зобов'язані пройти шестимісячний карантин в спеціалізованих установах.

Угорщина: ветеринарне свідоцтво, видане не раніше ніж за 8 днів. до в'їзду в країну, із зазначенням наступних пунктів: тварина оглянуто, здорово і немає заперечень проти його вивезення; в зоні 20 км від місця проживання тваринного і за тримісячний період до його вивезення не реєструвалися випадки захворювання на сказ; тварині було зроблено щеплення проти сказу та чуми.

Німеччина: міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка з відміткою про щеплення проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів. до перетину кордону і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону (запис про вакцинацію повинна супроводжуватися перекладом на німецьку мову).

Греція: міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка та видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (термін дії документа - 10 дн.), І написане англійською або французькою мовою. Крім того, наявність щеплення від сказу, зробленої не раніше ніж за 15 днів. до перетину кордону і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону.

Данія: при ввезенні собак і кішок у віці від 4 міс. - ветеринарний сертифікат з відміткою про щеплення проти сказу. Тварини молодше 4мес. ввозяться в країну тільки при ветеринарному огляді.

Єгипет: ветеринарне свідоцтво з відміткою про щеплення проти сказу. Ввезення цуценят і кошенят у віці до 3 міс. заборонений.

Індія: свідоцтво про проходження ветеринарного контролю в аеропорту вашої країни. У разі його відсутності тварина направляється в карантин.

Індонезія: міжнародне ветеринарне свідоцтво встановленого зразка.

Ісландія: дозвіл місцевого міністерства економіки і народного господарства.

Іспанія: ветеринарне свідоцтво (не потрібно при ввезенні кошенят і цуценят у віці до 3 міс.).

Італія: міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка; наявність вакцинації проти сказу, зробленої не раніше ніж за 20 днів. і не пізніше ніж за 11 міс. до перетину кордону.

Латвія: паспорт про щеплення. Крім щеплення від сказу, зробленої не раніше ніж за 7 дн. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону, наявність щеплень від чумки, лептоспірозу, парвовіроз. Кішки повинні бути щеплені проти сказу і панлейкопении. На кордоні потрібно і свідоцтво, видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення, запевняє, що тварина здорово (термін дії даного документа - 10 дн.). Проживання в готелях з тваринами в більшості випадків заборонено.

Литва: наявність тих же щеплень, що і при перетині кордону. Крім того, державне ветеринарне свідоцтво, видане не пізніше ніж за 14 днів. і не раніше ніж за 6 міс. до поїздки.

Люксембург: міжнародний ветеринарний паспорт; вакцинація проти сказу, зроблена не раніше ніж за 30 днів. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону.

Македонія: міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка або видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово. Також наявність вакцинації проти сказу, зробленої не раніше ніж за 15дн. і не пізніше ніж за 6 міс. до перетину кордону.

Мальта: ввезення кішок і собак заборонений.

Нідерланди: міжнародний ветеринарний паспорт; наявність вакцинації проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону.

Польща: свідоцтво, запевняє, що тварина здорово, видане не пізніше ніж за 7 дн. до поїздки офіційним ветеринарним представником країни вивезення. Також потрібно паспорт з відміткою про щеплення проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону.

Португалія: міжнародний ветеринарний паспорт; свідоцтво, запевняє, що тварина здорово; відмітка про вакцинацію проти сказу, зробленої не раніше ніж за 21 день і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону (для кішок - за 6 міс.).

Росія: міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка; вакцинація проти сказу, зроблена не раніше ніж за 30 днів. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону; свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (термін дії - 10 дн.). Ввезення голубів заборонений.

Словаччина: міжнародний ветеринарний паспорт; вакцинація проти сказу, зроблена не раніше ніж за 30 днів. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону; свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (термін його дії - 3 дні).

Туреччина: міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка або видане офіційним ветеринарним представником країни вивезення свідоцтво, запевняє, що тварина здорово. Вакцинація проти сказу, зроблена не раніше ніж за 14 днів. і не пізніше ніж за 6 міс. до перетину кордону.

Україна: міжнародний ветеринарний паспорт встановленого зразка; наявність вакцинації проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30 днів. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону; свідоцтво, запевняє, що тварина здорово (термін дії документа - 10 дн.).

Франція: наявність паспорта з відміткою про вакцинацію проти сказу, зробленої не раніше ніж за 30дн. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону. Відмітка про вакцинацію проти чумки у м'ясоїдних (для собак), інфекційного гепатиту та лептоспірозу. Дозволяється провозити не більш 3 тварин, з них 1 - у віці від 3 до 6 міс. (Ввезення молодше 3 міс. Заборонений). Ввезення собак сімейства питбулей (стаффордширський тер'єр, американський стаффордширський тер'єр) і порід мастиф і тоса заборонений.

Хорватія: міжнародний ветеринарний паспорт; наявність відмітки про вакцинацію проти сказу, зробленої не раніше ніж за 15 днів. і не пізніше ніж за 6 міс. до перетину кордону.

Швейцарія: міжнародний ветеринарний паспорт; вакцинація проти сказу, зроблена не раніше ніж за 30 днів. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону.

Естонія: паспорт з відміткою про вакцинацію проти сказу, зробленої не раніше ніж за 7 дн. і не пізніше ніж за 12 міс. до перетину кордону; державне свідоцтво, запевняє, що тварина здорово. Свідоцтво має бути видано офіційним ветеринарним представником країни вивезення не пізніше ніж за 10 днів. до перетину кордону, а також написано англійською, російською або естонською мовою.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...