The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited. 
Госпіталь Kaiser, Санта Клара. Фото з особистого архіву автора.
Друзі з Росії, звідки я родом, часто запитують мене про американських реаліях: які тут відсотки на іпотеку, як сильно дорожчають продукти, скільки коштує інтернет. А медична тема - взагалі одна з найпопулярніших для обговорення. Особливо зараз, коли мені доводиться мати справу з педіатрії, адже у мене восьмимісячні близнюки. Тому розповім про деякі моменти, пов'язаних з місцевою медициною.
Почнемо з декрету і відпустки по догляду за дитиною. При сприятливому перебігу вагітності в США, і в Каліфорнії, де я живу, зокрема, жінки не йдуть в декрет аж до самих пологів. Вагітні працюють до останнього, і нерідкі випадки поїздки в пологовий будинок якраз з офісу.
Відпустка по догляду за дитиною тривалістю в три роки американкам і не снився! Тут часто виходять на роботу вже через кілька місяців після пологів, а то й раніше. Скільки триватиме відпустка по догляду за дитиною і чи буде він оплачуватися, залежить, перш за все, від штату і від роботодавця. В цілому, в США можна виділити три основні можливості для такої відпустки (для простоти оповідання буду називати його декретом).
1. Декрет, що надається на всій території США відповідно до федерального закону (FMLA)
Якщо ви працюєте в компанії з чисельністю від 50 осіб, вам зобов'язані надати декрет терміном на 12 тижнів без оплати.
2. Декрет від штату проживання
У Каліфорнії можна взяти шість тижнів при природних пологах або вісім тижнів, якщо було кесарів розтин. Крім того, під час відпустки надається компенсація зарплати в 40-60%. Але не всі штати такі щедрі. Якщо вірити моїм подругам в Вісконсині і Колорадо, декрету від штату їм не належить.
Крім того, в Каліфорнії можна взяти декрет і до народження дитини. Для його отримання потрібно заповнити анкету, згідно з якою буде зрозуміло, відпрацювали ви достатню кількість годин для отримання такої відпустки, чи ні.
3. Декрет від роботодавця
Тут кому як пощастило. Але головна умова для отримання такої відпустки - потрібно бути повноцінним співробітником, а не контрактником. Зокрема, в компанії мого чоловіка можна взяти декрет терміном на шість тижнів з компенсацією зарплати в 60%. В Google дають декрет на три місяці з виплатою повної зарплати. У Microsoft декрет - 12 оплачуваних тижнів для чоловіків і 20 - для жінок. Плюс можна взяти вісім тижнів за свій рахунок.
Фото з особистого архіву автора
Таким чином, мінімальний декрет становить всього 12 тижнів. Які проживають на території Каліфорнії пощастило - вони до цих 12 тижнів можуть додати ще 6. А якщо пощастило і з роботодавцем, то після народження малюка можна посидіти з ним цілих півроку.
Я пішла в декрет за п'ять днів до пологів, на терміні 38 тижнів. На п'ятий день 39-му тижні народилися мої сини. Виходити на роботу я поки не планую - хочу максимально насолодитися материнством.
Повертаємося до медицини. Чоловік, який супроводжує дружину на прийом до гінеколога під час вагітності, - це для місцевих щось само собою зрозуміле. Коли мені розповіли, що в жіночій консультації в Пітері лікар не дозволяє бути присутнім чоловікові подруги на черговому візиті без пояснення причини, я просто не могла зрозуміти, з чим пов'язаний такий блюзнірський підхід.
Власне, народжують тут теж з чоловіками. І це норма, за яку не потрібно платити, як за привілей, - все палати в госпіталі розраховані на перебування і мами, і тата, і дитини 24 години на добу. Більш того, тато може бути присутнім і на кесаревому розтині. У мене було планове кесареве, і мій чоловік всю операцію був поруч, тримав мене за руку і дуже підтримував. А після народження синів зміг зробити приголомшливі фотографії перших хвилин їх життя.
Фото з особистого архіву автора.
Після пологів в госпіталі вас не затримають - якщо пологи були природні і пройшли без ускладнень, ви легко зможете виписатися протягом 24 годин. У випадку з кесаревим додому відпускають на другий-третій день. Ми залишалися в пологовому будинку з вечора четверга по вечір понеділка. За місцевими мірками - затрималися. Це тому, що я не так швидко відновлювалася після операції, а старший з близнюків пару днів провів у відділенні інтенсивної терапії. Куди, до речі, в місцевому госпіталі пускали всіх 23 години на добу (годину без відвідувань через двох пересменок в відділенні). Всіх - це і батьків, і родичів, і друзів. Тут вважають, що саме рідні люди - найбільша підтримка для дітей. Більш того, є навіть палати по сусідству і свого роду готель при госпіталі, де можуть переночувати або просто відпочити батьки, чиї дітки змушені залишатися в цьому відділенні надовго.
Госпіталь Kaiser, Санта-Клара. Фото з особистого архіву автора.
Після того як народилися мої діти, ми з ними не розлучалися, хоча є можливість віддати дитину в сусідню кімнату під нагляд педіатра і нянечок, щоб перепочити. Але чоловік тільки возив туди малюків по черзі на огляди.
Весь інший час ми проводили в нашій палаті - сюди нам приносили їжу, кожну годину приходили перевіряти малюків: оглядали і вимірювали температуру. Також кожну годину у мене перевіряли тиск і температуру, приносили таблетки і воду.
Взагалі, в госпіталі у мене склалося стійке відчуття, що я на курорті - стільки уваги і турботи. Раз на добу приходили супервайзери, запитували, чи все нам подобається, чи не потрібно чогось ще. Навіть трохи втомили своїми распроссамі, тому що мали звичай з'являтися саме тоді, коли діти засинали, і ми нарешті мали півгодини перепочинку, щоб теж поспати. І тут на тобі - приходить ось поговорити про життя.
Фото з особистого архіву автора
У госпіталі дітей, звичайно, оглядали з голови до п'ят - головний педіатр приходив дивитися, чергові доктора перевіряли зір і вушка, щось капали в очі, робили щеплення, вважали, скільки разів їдять діти. Спеціаліст по лактації приходив прямо в палату - один раз просто для знайомства, потім пару раз у нас були питання, і ми самі його викликали. Цей же фахівець займався оформленням молоковідсмоктувача, який видається безкоштовно по страховці.
З собою в госпіталь не потрібно збирати ніякі сумки. Це ж вічна проблема всіх вагітних - скоро народжувати, а сумки в пологовий будинок не зібрані. Максимум, що вам може знадобитися, - це зубна щітка з пастою і тапочки. І так, туалетного паперу тут вистачить на всіх. Мене, до речі, страшно дивує, чому в Росії навіть при платних пологах все ще потрібно приносити свою туалетний папір.
Фото з особистого архіву автора
У США лікарі не ходять по домівках. Навіть до новонародженим. Крім оглядів в госпіталі і ще одного наступного дня після виписки, наступний плановий прийом у педіатра призначають в два місяці. На виписці нам дали пам'ятку, куди дзвонити і бігти в разі чого, призначили дату і час УЗД стегон, яке роблять у віці одного місяця, і порекомендували здатися в найближчий тиждень педіатра, щоб переконатися, що малюки добре набирають вагу.
Ми самі ініціювали позапланові огляди педіатрів: один раз з педіатром і вдруге - з педіатром-остеопатом. За зустрічі з докторами поза графіком з нашої страховкою ми платимо $ 30 за кожен прийом за одну дитину. А ось консультації з фахівцями з лактації абсолютно безкоштовні. У мене були невеликі проблеми в цьому питанні, і я для надійності пару раз ходила на прийом. Знову ж, разом з чоловіком, який знаходився поруч протягом усієї зустрічі. До слова, медична страховка в зв'язку з народженням близнюків стала обходитися нам на $ 120 більше, ніж ми платили за двох дорослих.
А взагалі, дітей оглядають за графіком: у перші пару днів після пологів, в два місяці, в чотири, в шість і в рік. Оглядає дитину тільки педіатр. Всі прийоми схожі один на одного: спочатку заповнюєш анкету з двома десятками питань, пов'язаними з розвитком малюка (посміхається, перевертається чи, гулит чи) і з загальними темами - на якому вигодовуванні знаходиться малюк, залишаєте ви його без нагляду, сильно чи втомилася мама, і так далі. Потім дитини зважують і вимірюють ріст - це робить медсестра.
Фото з особистого архіву автора
Після чого приходить лікар, вбиває всі дані в комп'ютер і показує графіки - вага і зріст дитини в його власну перспективу і щодо різних норм. Далі лікар оглядає малюка - шкіру, очі, вушка, оцінює нові навички. Паралельно відповідає на наші запитання і ділиться своїми спостереженнями. Потім ще одна медсестра приходить робити щеплення, і на цьому прийом закінчується.
Лікарі інших спеціальностей дітей, які не оглядають. Безумовно, я зараз говорю про ситуацію, коли все добре. У разі, якщо є такі-то скарги, можна ходити хоч кожен місяць (по нашій страховці за кожен новий прийом потрібно буде платити $ 30 за одну дитину).
До речі, в США немає такого поняття, як «дієта матері-годувальниці». Тут матусям дозволяється їсти все. Більш того, в госпіталі вже на другий день мені принесли десерт з цитрусових, а на третій день - шоколадний пиріг! Пам'ятаю, як ми з чоловіком на курсах для майбутніх батьків, присвячених грудному вигодовуванню, сміялися від слів консультанта, яка сказала, що годує мамі можна, а часом і просто необхідний «шот віскі». Мовляв, погодували, «взяли» стопочку - і через дві години можна спокійно знову годувати.
Госпіталь Kaiser, Санта-Клара. Фото з особистого архіву автора
Чи подобається мені місцева медична система? Це складне питання. Наприклад, я на 200% задоволена сервісом і якістю наданих послуг, що стосуються ведення вагітності, пологів та післяпологового догляду. А ось наш педіатр у мене поки не викликає повної довіри, як, втім, і інші педіатри, які дивилися наших малюків. Ми ходили до чотирьох різних педіатрам, поки не зупинилися на нинішньому.
Чому я не довіряю лікаря? Складно назвати об'єктивні причини. Довіра - взагалі річ суб'єктивна. Але в даному випадку мені, швидше за все, не близький його підхід. Наприклад, молодший з близнюків не перевертався на животик. На що лікар мені радила тримати його на животі так часто і так довго, як тільки можна, причому, навіть якщо він плаче. Навіть якщо сильно плаче. Все одно тримати. Мовляв, звикне. Але це не мій варіант виховання дітей. Плюс наш лікар вважає, що це нормально, якщо дитина не засинає відразу і плаче - мовляв, рано чи пізно все одно засне.
Власне, приблизно та ж ситуація і з дорослими терапевтами, які на всі мої скарги рекомендують пити більше води і запевняють мене в тому, що все само пройде. Люблю розповідати випадок, коли я прийшла до лікаря, скаржачись, що вже тиждень кашляю і нічого не змінюється. Вона на мене лише подивилася і сказала, що хворий я не виглядаю. Хм, я не знала, що діагнози тепер ставлять за зовнішнім виглядом. Тепер дізналася.
Читайте також:
Особистий досвід. Як уникнути помилок при оренді житла в США
Від першої особи. 6 порад для еономного шопінгу в США
Особистий досвід. Скільки коштує місяць життя в Каліфорнії
Особистий досвід. Як я переїхала в США
Особистий досвід. Як заощадити в США
Заходьте на сторінку ForumDaily в «Фейсбуці», щоб бути в курсі останніх новин і коментувати матеріали.
Шановні читачі ForumDaily!
Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.
Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!
Завжди ваш, ForumDaily!
Чому я не довіряю лікаря?