Про переїзд з України в Польщу, життя в студентському гуртожитку Любліна, умови, вартість, сусідів і пошуку нової квартири - читайте у свіжій статті української мами-емігрантки Даші Бойчук. 
Дарина Бойчук
Після весільної церемонії 16.07.2016, я очікувала медовий місяць! Але мій чоловік через тиждень після торжества поїхав до Любліна, так як максимальне перебування громадянина Європейського Союзу в Україні так само не більш 90 днів в півріччі (у 2015 році Толя отримав диплом магістра-інженера в галузі охорони навколишнього середовища, а в березні 2016 - знайшов громадянство Польщі).
* * *
В кінці липня мені залишилося забрати документи з Херсонського державного університету, поїхати в Одесу за візою і спостерігатися у лікаря з приводу вагітності (про своє цікаве положення я неодмінно розповім в наступних статтях). Улагодивши всі питання, я поїхала в кінці літа в Люблін.
І ось, нарешті, ми разом з моєю другою половинкою! Ще до мого переїзду в Польщу Толя жив в гуртожитку при Przyrodniczym Uniwersytecie (Університеті природничих наук) - там ми поки і продовжували жити. Планувалося знайти квартиру в кінці осені 2016.
Akademik «Broadway» - так називалося наше гуртожиток. Ми жили на четвертому поверсі (у поляків вважається третій, як і у англійців), в 317 двомісній кімнаті (пол. Pokój). Блок розділяється на 2 частини по 2 кімнати; є одна душова кабіна, туалет і дві раковини. На щастя, у нас спочатку була тільки одна сусідка - Яна. І, до речі, вона наша землячка, з Херсонської області.
Чесно кажучи, за моїми спостереженнями, українські студенти (особливо, хлопці) поводяться неналежно: курять в кімнатах, коридорі і кухні, що потім голова болить від диму, і потрібно весь час відкривати вікно, навіть якщо вночі холодно.
Дарина Бойчук
* * *
Хлопців-сусідів з Неньки-України у нас на блоці не було, але були представники екзотичної країни - Індії. У перший день, коли вони оселилися в наш сегмент, Яна гарячково постукала в мої двері. Вона зі страхом в очах сказала мені, щоб я не виходила з кімнати, мовляв, нові сусіди - це біженці, терористи з Сирії. Я пішла її порадою і сиділа в кімнаті до приходу Толі з роботи. Почувши історію про нові сусідів, чоловік, сміючись, заспокоїв мене і сусідку, що це індуси!
Чесно кажучи, ніякої небезпеки вони не уявляли, але був один великий мінус - це запах аміаку в туалеті (вибачте за такий пікантні подробиці) і душовій кабінці. Ми думали, що це від алкоголю, але незабаром я на кухні побачила, що хлопці готують їжу з безліччю спецій, і тоді всі питання відпали 🙂
Живучи в гуртожитку два місяці, ми з чоловіком почали замислюватися про нове житло. Тим більше, що в кінці лютого у нас повинен був народитися дитина, і жити з ним в кімнатці фізично немає місця. Та й взагалі, хотілося мати свій куточок: не чекати своєї черги в душ, туалет; мати простір для хобі (я хотіла займатися миловарінням).
Дарина Бойчук
Дізнавшись про наше рішення переїжджати, сусідка Яна почала нас відмовляти. Вона була впевнена, що можна легко поміститися в нашій кімнаті з дитиною (з урахуванням коляски, ліжечка, сушарки для білизни, прасувальної дошки, і, крім того факту, що наша з Толею ліжко займає півкімнати !!!). Але все ж я дзвонила по оголошеннях на Olx.pl.
* * *
І ось, нарешті, ми знайшли знімну квартиру біля центру Любліна! Вартість оренди становила 950 злотих з czynszem (czynsz (чинш) - податок на деякі комунальні послуги, в нашому випадку - на опалення і воду). Плюс за газ і електрику виходило десь 80-100 злотих (1 злотий = 0.4 USD, за курсом 2016 року). Квартира однокімнатна, але, головне, що своя.
Переїзд планувався в грудні 2016. Залишилося пережити листопада! Останній місяць перебування в гуртожитку був нестерпний.
Щовечора студенти курили в своїх кімнатах, і сигаретний дим просочувався до нас крізь стіни. Ще по кілька разів на тиждень, вдень і пізно вночі спрацьовувала пожежна сигналізація, і всім жителям доводилося спускатися вниз по сходах в вестибюль. Від таких несподіванок у мене болів живіт. Слава Богу, листопад пролетів зі швидкістю світла і можна було вже кричати від радості «Ура, ми переїжджаємо!»
БЛОГ ДАР'Ї БОЙЧУК далі буде)
Думка редакції може не збігатися з думкою автора статті.
