Аналоги російських ліків в Таїланді. Як і чим лікуватися в Таїланді

1. Аналоги російських ліків в Таїланді. Автор: Автор: Ruslan Oliinyk MD Більшість наших туристів...
2. Як знайти аналог ліки в Таїланді самостійно.

Аналоги російських ліків в Таїланді.

Автор:

Автор: Ruslan Oliinyk MD

Більшість наших туристів в разі хвороби цікавляться аналогами російських ліків в Таїланді. Відразу хочу дати пораду - завжди оформляйте страховку - її вартість невелика, але в разі потреби і важкої хвороби це не тільки заощадить Ваші гроші але і нерви. Невідкладна допомога в 21 столітті все таки досить розвинена майже у всіх країнах і в разі важкого стану лікар зможе визначити потребуєте Ви в госпіталізації або дане захворювання можна лікувати в домашніх умовах. Крім того, при зверненні до лікаря, Вам не потрібно буде бігати по аптеках - всі призначені ліки видадуть прямо в госпіталі.

У Таїланді величезна кількість роздрібних аптек, крім того, аптеки є майже у всіх великих супермаркетах, а також в торгових центрах Big C і Tesco Lotus. Більшість ліків для найбільш часто зустрічаються захворювань продаються майже в кожному 7-Eleven біля каси. Однак під час відвідин аптеки відразу виникає кілька проблем:

1. Як пояснити фармацевту в чому проблема? Можна ткнути пальцем в хворе місце і сказати щось на кшталт "Pain, Hurts here", а можна грати в всіма улюблену гру "Корова", намагаючись пояснити в чому проблема. Але є захворювання які важко показати, наприклад - високий тиск або діарея. Крім того, на цьому прикладі, наочно можна побачити переваги телемедицини - відсутність мовного бар'єру, швидкість і більш низька вартість - лікар швидко може визначити загрозливий стан, в разі необхідності направити в лікарню або підібрати необхідні ліки з урахуванням місцевих ліків.
   
2. Лікарські засоби в тайських аптеках мають абсолютно іншу назву. Деяких звичних ліків просто немає в наявності, частина медикаментів незнайомі для наших співвітчизників. У підсумку можна просто не знайти необхідні ліки.

У статті аналоги російських ліків в Таїланді будуть наведені приклади тільки найпоширеніших медикаментів.

1. Жарознижувальну і знеболювальну. Як правило це лікарські засоби містять парацетамол або ібупрофен. Парацетамол: панадол, еффералган, Калпол, РАПІДОЛ. Діюча речовина - paracetamol (acetaminophen). Аналоги: Calpol (сироп для дітей і таблетки), Denamol (сироп для дітей 125мг / мл і 250 мг / мл), Depyret (оральні краплі для дітей 60 мг / 0.6мл і сироп для дітей 120мг / 5мл), Decolgen (500мг) , Sara (500мг), Paramed (500мг), Panadol (дитячий сироп), Tylenol (500 мг). Ібупрофен: Нурофен, Мить, Ібуфен ®, Фаспік. Тільки препарати містять парацетамол як основна діюча речовина можна застосовувати для симптоматичного лікування лихоманки Денге - докладніше описано в попередній статті . Діюча речовина - Ibuprofen. аналоги: Ambufen (400мг, 600мг), Ibumax (200мг), Nurofen (200мг, 400мг, сироп для дітей, гель).
2. Препарати від болю в горлі. Декатилен, Стрепсилс, Граммидин, Гексорал, Орасепт. Діюча речовина у всіх цих медикаментах це як правило місцевий антисептик / антибіотик і знеболююче. аналоги: Cepacol (Льодяники), Difflam / Difflam Forte (Льодяники, спрей для горла, рідина для полоскання горла), Lobacin (льодяники містять антибіотик і знеболюючий засіб), Kamillosan M (спрей для горла), Strepsils (продається в кожному 7-eleven), Trocacin (льодяники), Throatsil (льодяники) . Від себе хочу додати - не всі болі в горлі викликані бактеріями, а це значить не завжди потрібно відразу пити антибіотик, інакше можна виростити антибіотикорезистентні флору в своєму організмі, що в подальшому може призвести до фатальних наслідків.
3. Препарати від отитів, болі в вусі, отиту водолаза (баротравми вуха). Детальніше про Лєчна отиту водолаза або вуха плавця можна прочитати в цій статті . Це такі препарати як отинум - діюча речовина choline salicylate , Отіпакс - діючі речовини лідокаїн і і phenazone , Отірелакс - такі ж діючі речовини як і у отипакс, Кандибіотик - діючі речовини chloramphenicol (Антибіотик широкого спектру дії), clotrimazole (Протигрибковий препарат), beclomethasone (Протизапальну і протівотечное), лідокаїну гідрохлорид (знеболююче). Основними діючими компонентами є як правило знеболювальну, протизапальну та антибіотик. Ці препарати знімають біль, запалення і лікують інфекцію (при наявності антибіотика в складі). Використовуються при гострому середньому отиті, отиті після баротравми, отиті супровідні ГРВІ, для знеболювання після вилучення з вуха сторонніх предметів. Тайські аналоги - SM OTO (кращий препарат який перевершує за якістю і силі все СНД-шні аналоги) - в складі антибіотик, знеболювальну, протизапальну та протинабрякову, Sofradex - в складі антибіотик, знеболювальну, протизапальну та протинабрякову, Vesoph - в складі антибіотик, знеболюючий , протизапальну, Auralgan - в складі знеболююче, Archifen - в складі антибіотик, знеболююче.
4. Засоби від кон'юктівіта. Це такі очні краплі як - Ципролет, тобрадекс, Окомістин. Діюча речовина у всіх цих препаратах антибіотик ciprofloxacin , tobramycin , Або - місцевий антисептик мірамістин. Місцеві аналоги містять антибіотик для лікування бактеріальних кон'юктивіту: Besivance (Besifloxacin), Chlorcil (Chloramphenicol), Poly-Oph (Neomycin, Polymixin B, Gramicidin), Tobramycin (Tobramycin), Tobrex (Tobramycin), Vigamox (Moxifloxacin). Засоби від алергічного кон'юктивіту і сльозотечі - тут потрібні препарати в складі яких буде tetryzoline, cromoglycate або щось подібне - Acular (Ketorolac), Antazallerge, Opsil A (Antazoline, tetryzoline), Pataday (Olopatadine), Vividrin (Cromoglycate), Spersallerg (Tetryzoline).
5. Препарати для профілактики та лікування синдрому сухого ока. Це аналоги таких препаратів як Видисик, Вид-Комод, Оксіал, Офтагель, Хіло-Комод, Візін, сістейн баланс, сістейн Ультра. Склад скрізь різний, але сенс однаковий - це засіб для зволоження поверхні рогівки і збільшення комфорту очей. Тайські аналоги - Diquas, Natear, OcuFRESHs, Optive, SeeView, Vidisic gel.
6. Препарати від печії. Це такі препарати як Маалокс, Гавіскон, Ренні, Альмагель, Гастал, Гастрацід, содержащіеи в своєму складі гідроксид алюмінію, гідроксид магнію або гідрокарбонати магнію і алюмінію. Механізм дії нейтралізація соляної кислоти в шлунку і як наслідок зменшення больового синдрому. Як варіант швидкого полегшення так, але з точки зору механізму - це тільки приховує симптоми, але не лікує причину. У наступному пункті будуть дані варіанти більш дієвих препаратів які не тільки прибирають больовий синдром, але і допомагають в лікуванні ГЕРХ і виразкової хвороби, які в свою чергу і є причиною всіх симптомів. Ліки від печії в Таїланді це як правило суспензії або таблетки з наступними діючими речовинами - Aluminium hydroxide Al (OH) 3, Magnium hydroxide Mg (OH) 2. Наприклад: Algycon (таблетки для жування - аналог Ренні), Amogin, Belcid, Gaviscon (таблетки, суспензія, саше) - кілька різних видів, Herogel (ця суспензія ще допомагає від здуття живота, за рахунок міститься в ній симетикону - аналога препарату Смекта) , Malugel (таблетки для жування, також міститься симетикон і допомагає від здуття живота), Magnesia tablets, Ulcefate - (суспензія, таблетки, саше), Ulsanic.
7. Препарати для лікування гастриту і загострення виразкової хвороби - блокатори протонної помпи та блокатори Н2 рецептора гістаміну. Симптоми характерні для даних захворювань - нудота, блювота, біль у верхніх відділах живота і біля пупка, відсутність апетиту, слабкість, прийом антацидів і дотримання дієти, не призводять до зменшення болю і стану. Якщо блювотні маси нагадують кавову гущу або колір калу темний - необхідно негайно звернутися за медичною допомогою в госпіталь. Так само ці препарати допомагають від печії і гастро-езофагального рефлюксної хвороби (ГЕРХ). Вони знижують вироблення кислоти в шлунку. Вони мають ряд переваг перед антіацідамі - вищевказана група препаратів швидкої дії - велика тривалість дії цих препаратів, до 24 годин, вони діють на причину, а не на симптом, допомагаючи відновити слизову шлунка або 12 палої кишки. Тайські аналоги знайомих в Росії омеза, Ультопу, ортанола (діюча речовина omeprazole ), Нексиума, еманери (діюча речовина esomeprazole ), Кваматела, фамотидина (діюча речовина famotidine ) Це Controloc (pantoprazole), Duogas, Gaster, Miracid, Omepac, Omeprazole, Nexium, Zantidon (ranitidine), Siamedine (аналог Фамотидину), Selbex. Окремо слід упомінуть про аналоги Де-Нола (діюча речовина Bismuth subsalicylate) - це такі тайські препаратв як Gastro-Bismol (суспензія і таблетки), Besmal (таблетки). Крім того ці препарати допомагають у разі легкої діареї, так як мають протимікробну дію. У Таїланді є ще один препарат - Misoprostol (діюча речовина misoprostol ). Це препарат який ідеально підходить в разі необхідності приймати знеболювальне і при цьому у пацієнта є гастрит. Дуже ефективний лікарський засіб, єдиний мінус - дорога ціна.
8. Аналоги ліків від алергії - Еріус ( desloratadine ), Тавегіл (clemastine), Супрастин ( chloropyramine ), Цетрин ( cetirizine ), Деза, Лорано, Кларитин ( loratadine ), Телфаст ( fexofenadine ). Місцеві аналоги: Alerest, Cetihis (сироп і таблетки), Cetrizin (сироп і таблетки), Cyzine, Setin (сироп і таблетки), Zetrix (сироп), Zyrac - аналоги Цетрин, Azelastine (Спрей - ідеальний варіант при аллергіческм риніті), Benadryl (крім того допомагає при закачуванні), Bosnum (Аналог Телфаста), Clarid, Claritex, Clarityne, Klaryne, Klaryne, Loranox, Rityne - аналог Кларитина, Fexotine - аналог Телфаста. Крім того, є сироп Unihist - який прибирає алергічні симптоми, сльозотеча і закладеність носа в разі алергії.
9. Засоби від молочниці і БВ. Cotren, Canazol, Canesten, Candinox, Fungiderm VT, Defungo, P-Gyzole - це аналоги Клотримазолу, діюча речовина таке ж - clotrimazole . Також в тайських аптеках можна купити дифлюкан, який тут продається під цим е торговою назвою - Diflucan ( Fluconazole ). Vagicin - вагінальні таблетки підходять для лікування як молочниці, так і бактеріального вагінозу - в складі nystatin , chloramphenicol , Diiodohydroxyquinolin.
10. Ліки від циститу в Таїланді - аналоги фурамаг і Фурагин. Діюча речовина Nitrofurantoin . Місцеві назви - Macrodantin, Nifurtoinol, Nitrofurantoin ANH У разі нпереносімості нитрофуранов можна скористатися антибіотиками містять Ciprofloxacin - Ciflo, Cifloxin, Ciprobay, Cifran, Ciflolan, Ciproxyl, Hippro, Uroxin.
11. Спазмолітики. Тайські аналоги Но-шпа - Deolin, Spacovin, Sparax, Sparta, Toverine. Діюча речовина - Drotaverine .
12. Препарати для обробки і лікування гнійних ран. Це мазі до складу яких входить антибіотик - Garamycin ( Gentamicin ) І Chlor-Pyrad ( Chloramphenicol ), Betadine oinment (Povidone-Iodine) - всі вони в якійсь мірі яляются аналогами Левомеколь. Також в Таїланді є незвичайний порошок на основі антибіотика - Pises Powder. Порошок блідо бежевого кольору володіє сильним антибактеріальним, підсушують і ранозагоювальну властивістю. Pises Powder значно прискорює процес загоєння ран, порізів, саден і опіків. Спосіб застосування - очистити пошкоджену область і нанести на рану порошок. Як варіант розбавити його водою, до мазеоразной консистенції і нанести цю мазь на пошкоджену ділянку шкіри. Поторять процедуру потрібно 2 рази в день. Крім того в усіх аптеках є Бепантен який так само можна використовувати для лікування ран, саден і хронічних виразок.
13. Аналоги валерин в Таїланді це препарат Valian-x. Крім седативного він має легкий снодійний ефект.
14. Аналоги препаратів Мігренол ( caffeine + paracetamol ), Пенталгін (caffeine + paracetamol + codeine + Promethazine + phenobarbital ), Солпадеїн, Спазмолгон ( metamizole + Pitofenone + fenpiverinium), Кофетамін (caffeine + ergotamine), Імігран ( sumatriptan ), Зоміга (zolmitriptan), Рапіміга (zolmitriptan), Релпакс (eletriptan) та інших для лікування мігрені. Це такі тайські препарати як: Cafergot (caffeine + ergotamine), Tofago (caffeine + ergotamine) Imigran (sumatriptan), Degran, Mosegor (pizotifen), Poligot-CF (caffeine + ergotamine), Relpax (eletriptan), а також препарати на основі metoclopramide, який крім противорвотного ефекту також володіє антімігренозного дією - KB Meta, Nausil, Maril, Vomesea - їх можна комбінувати з знеболюючими зазначеними в 1 пункті цієї статті.
15. Засоби від кашлю. Аналоги Амбраксола і Лазолван в Таїланді ( Ambroxol ) - Amtuss, Ambronox, Bisolvan, Misovan, Secretin. Аналоги АЦЦ ( acetylcysteine ) - Acetin, Alistine, Siflex. Аналоги туссин (Dextromethorphan) - A-Tussin, Robitussin. Compound Makham Pom - один з найвідоміших тайських препаратів від кашлю - крім відхаркувальний ефекту, має жарознижувальну і протівовспалітельнимі ефектами, Kamillosan - допомагає не тільки при кашлі, а й від болю в горлі. Diphendryl Expectorant - крім основного ефекту також прибирає закладеність носа і зменшує нежить - продається у вигляді сиропу. Якщо кашель затяжний і починає набувати астматичний відтінок, то в Таїланді є препарат на основі Terbutaline , Речовини застосовуваного для лікування астми - Tolbin. Він продається у вигляді сиропу, але в такій ситуації все-таки краще звернутися в клініку, щоб виключити пневмонію.
16. Аналоги фервекса, терафлю, колдрекса, антіфлю, гріпофлю. У Таїланді це таблетіроанние варіанти - такі як: Veracold, Tiffy (таблетки і сироп), Fut-Fit, Cold-tab.
17. Прибуток. Діюча речовина це різні види біфідобактерій (наприклад Saaharomyces boulardii). Аналоги біфіформом, Лінекс, Біфідумбактерин, Ентеролу, Нормобакта, Біона 3 в Таїланді це - Bioflor, Combif AR, Dehecta, Infloran, Normagut.
18. Аналоги Регідрону, Гідровіта, Хумана електроліту, Реосолана. У Таїланді величезний вибір препаратів для лікування зневоднення: Electrolyte Orange Powder, Hydralyte, ORS Powder, Osra RO, Oris, Oreda RO, D-Lyte, Pedialyte, Rehydralyte, Babi-Lyte, SEA ORS.
19. Аналоги альмагель і активованого вугілля. Ya tat nam kau - виводить токсини і допомагає відновити слизову шлунка при отруєннях. Deltacarbon, Delta Charcoal, Carbomint, Ca-R-bon - аналоги активованого вугілля (Activated charcoal).
20. Отруєння, діарея, кишкова інфекція. Аналоги фуразолидона в Таїланді (діюча речовина Furazolidone ) - Diocin (Furazolidone, pectin, kaolin), Disento (Furazolidone, pectin, kaolin), Furamed (Furazolidone, pectin, kaolin), Furopectal сироп (Furazolidone, pectin, kaolin), Furion (Furazolidone), Profura (Furazolidone, pectin, kaolin), Suratin сироп (Furazolidone, pectin, kaolin). Антибіотик на основі сульфаніламідів (Phtalylsulfathiazole) - Thalatex - аналог Бісептолу. Аналоги ніфураксозіда в Таїланді ( Nifuroxazide ) - Debby (сироп), Mifuzide (таблетки і сироп), Erfuzide (таблетки і сироп). Лікування отруєння в Таїланді більш докладно описано в попередній статті.
21. Аналоги Имодиума в Таїланді ( Loperamide ) - Imodium, Impelium, Lomide. Ще один препарат який можна застосовувати в тому числі і у дітей, але тільки після консультації з лікарем - це Hidrasec - діюча речовина ( Racecadotril ).
22. Аналоги фестала, мезима, креону, панзинорма і Пангрол в Таїланді. Combizym, Enzymet (крім того зменшує здуття), Gaszym, Creon, Multizyme.
23. Аналог Дюфалака, Нормазе, Лактулози - Safex. Також є мікроклізми - Мікролакс.
24. Мазі і таблетки від герпесу. Аналоги Зовиракса, Рятівник, Ацик, Віролекс і Ацикловіру - діюча речовина acyclovir . Acevax, Acyvir (крем і таблетки), Cinovir (крем), Entir (крем і таблетки), Herperax (крем і таблетки), Herpenon (крем і таблетки), Zovirax (крем, очна мазь і таблетки), Monirax (крем і таблетки ), Vilerm (крем і таблетки), Zocovin (крем і таблетки), Viraxy (крем і таблетки), Vivir (крем і таблетки).

Як знайти аналог ліки в Таїланді самостійно.

1. Спочатку необхідно знайти назву діючої речовини в інструкції або на упаковці - це ж є хімічною назвою. Потім за допомогою Google знайти його міжнародна назва англійською, виписати його і звернутися в найближчу аптеку з проханням видати аналог ліки з такою самою діючою речовиною.
   
2. Визначити діючу речовину, ввести в Google, додати в рядок пошуку "generic Thailand".
3. Потрібно зареєструватися на сайті з пошуку ліків в Азиии і спользовать спосіб визначення міжнародного хімічного назви лікарського засобу англійською мовою за допомогою способу зазначеного вище отримати необхідний список тайських аналогів або схожого за складом необхідного лікарського засобу.

1. Ruslan Oliinyk MD - російський лікар в Таїланді.