Rusáci, фото: Якуб Граб, Театр «Архан» Наші співрозмовники - Марина Сокіл і Роман Зотов-Мікшін. Обидва вони зовсім молоді, і обидва з Росії. Вони грають в постановці празького театру «Архан». Вистава про росіян в Чехії називається Rusáci? (В чеській мові це слово має яскраво виражене негативне ставлення до росіян). Сам спектакль зроблений в жанрі документального театру, тобто, по суті, Марина і Роман грають на сцені самих себе.
З Мариною і Романом ми відверто поговорили про те, як себе почувають російські в сьогоднішній Чехії на «тлі» 1968 року.
Роман, ви якось на собі відчуваєте «спадщина» травня 1968 року?
«Особисто на собі немає, в цілому, як відношення до народу, відчуваю. Знаєте, в ситуації, коли вже є пролита бензин, вогонь запалюється набагато швидше, ніж у звичайній. Події 1968 року і є цим бензином. Якщо у когось є негативний досвід ще з тих часів, то будь-який, навіть не особливо погану поведінку російського людини, стає певним шаблоном ».
Марина, якщо російські, які тут не живуть, запитають вас: «Скажи чесно, чехи нас ненавидять через за 1968-го року?», То що ви їм відповісте?
"Ні в якому разі. Я відчуваю себе в Чехії дуже добре. Хоч я і знаю, що моя батьківщина - Росія. Я дуже люблю Росію. Але мій будинок все-таки Чехія. Більшість чехів до нас ставиться дуже добре. Ні, я б ніколи не сказала, що нас ненавидять ».
Проте, якийсь негативний досвід у вас все-таки є ...
«Ну, так, деякі люди, які пам'ятають 1968 год ... Але це не люди, з якими я близько спілкуюся. Це може бути якась бабуся в трамваї, яка почула, що я з мамою говорю по-російськи. І ця бабуся скаже що-небудь не те. Неприємне. Але я цього не помічаю. Я з такими людьми не спілкуюся, вони не гідні моєї уваги ».
Rusáci, фото: Якуб Граб, Театр «Архан»
На ваш погляд, де витоки того несприятливого ставлення, яке все-таки іноді проявляється? Це події 1968 року, неприйняття сучасної Росії, роздратованість через велику кількість туристів? Може комусь не подобається, що в Чехії зараз живе відносно багато росіян?
«Звичайно, деякі російські туристи ... Мені часом за них буває дуже соромно. Але знову ж таки, є сто російських туристів, дев'яносто з них поводяться абсолютно нормально. Тих, хто залишився десять десь нап'ються і зроблять бардак. Але є багато туристів інших національностей, які ведуть себе не кращим способом ... Потім йде 1968 рік, потім політика ».
Rusáci, фото: Якуб Граб, Театр «Архан» «Якщо Марина говорила, що це туристи плюс 1968 рік, то, по-моєму, на першому місці 1968 рік, а все ж потім туристи. 1968 рік - це недавнє і дуже велика подія. Я не історик і не знаю всього, але впевнений, що в історії знайдеться ще купа причин, чому чехи відчувають до росіян цю неприязнь. Але найсвіжіше - це все ж 1968 рік. Плюс сучасна політика, яка не всім до душі. І той же самий туризм ... », - каже Роман.
Марина, якби ви могли щось змінити в тому, як зараз обома сторонами сприймаються події 1968 року, то що б це було? Є що-небудь, що люди повинні знати, повинні розуміти?
«Люди повинні розуміти, що є велика різниця між політикою і людьми. Скільки взагалі росіян? Дуже багато. Ви думаєте, що це російські послали сюди танки? Думаєте, я винна, що тут були танки? Ні, я не винна ».
Але хтось же винен?
«Ну, уряд, швидше за все. Хто ж ще? »
Марина, як ви відреагуєте, коли вас запитають: «Яка твоя думка про події 1968 року»? Я знаю, що багато росіяни скажуть: «А я тут до чого?»
"А я тут до чого?"
Тобто ви теж так відповідаєте? Вам зрозуміло, чому люди так говорять ...
«Моя мама народилася в 1967 році, тобто всього за рік до тих подій. Навіть вона не має ніякої інформації про стан речей в Радянському Союзі в той час. Ні власного досвіду, ні контакту з людьми, які б мені могли щось сказати, у мене немає. У мене немає джерела, на який я можу спиратися. Я можу зайнятися цією темою і почати про це читати, але я не дуже довіряю такому, тому що завжди передається чиясь точка зору. Тобто все одно ти не зможеш, як було насправді. Я нічого про це не знаю з власного досвіду, але я спробую розібратися. Але це видно і в спектаклі, який ми граємо. Ми - інше покоління, ми займаємося іншими питаннями », - робить висновок Роман Зотов-Мікшін.
Вистава про росіян в Чехії називається Rusáci?Роман, ви якось на собі відчуваєте «спадщина» травня 1968 року?
Марина, якщо російські, які тут не живуть, запитають вас: «Скажи чесно, чехи нас ненавидять через за 1968-го року?
», То що ви їм відповісте?
Це події 1968 року, неприйняття сучасної Росії, роздратованість через велику кількість туристів?
Може комусь не подобається, що в Чехії зараз живе відносно багато росіян?
Марина, якби ви могли щось змінити в тому, як зараз обома сторонами сприймаються події 1968 року, то що б це було?
Є що-небудь, що люди повинні знати, повинні розуміти?
Скільки взагалі росіян?
Ви думаєте, що це російські послали сюди танки?
