Атлас тибетської медицини

На аркуші показані т окуляри термічних процедур в сторону тіла згідно з витягом з твору «Місячний цар», наведеному в главі 21 трактату «Блакитний берил»

На аркуші показані т окуляри термічних процедур в сторону тіла згідно з витягом з твору «Місячний цар», наведеному в главі 21 трактату «Блакитний берил».

До опису термічних процедур - припікання і прогрівання, викладеному в «Четверокніжіе», автор трактату «Блакитний берил» додав і опис таких процедур, зроблене в старовинному медичному творі «Місячний цар». Цей твір вважається сучасником знаменитого «Чотирикнижжя». Так, згідно з переказами, втілення мудрості - бодхисаттва Манчжушрі перебував на центральному з п'яти священних піків Утайшань, розташованих в китайській провінції Шаньсі, послухав прохання знаменитого індійського цілителя Нагарджуни (VII ст.) І виклав медичну науку чотирьом риши. В результаті цього, каже переказ, з'явилося медичне твір під назвою «Спосіб лікування - місячний цар» на китайській мові і санскриті, часто іменоване просто «Місячний цар».

У період правління тибетського царя Чісондецзена (VIII ст.), Стверджується далі, китайський монах Махаяна і перекладач Вайрочана перевели цей трактат з китайського, індійський пандит Покріна і тибетський лоцзава Цёнрап з санскриту на тибетську мову. Як і «Четверокніжіе», цей трактат написаний семіслоговой ритмічною прозою. Він складається з 113 глав, поступаються за своїми розмірами главам «Чотирикнижжя», яких налічується 156.

Структура побудови твору «Місячний цар» значно відрізняється від структури «Чотирикнижжя», причому в першому навіть не згадується про таку важливу лікувальної процедури, як укаливаніе голкою. В цілому в трактаті «Блакитний берил» часто наводяться різні уривки з твору «Місячний цар» (див., Наприклад, л. 63). Тут же повністю переказується глава III цього твору, присвячена термічним процедурам, де розташування точок термічних процедур і показання до них нерідко відмінні від тих, що наводяться в «Четверокніжіе».

Нижче перераховуються точки термічних процедур, розташовані на передній стороні тіла, і показання до них в тому порядку, в якому вони дані в творі «Місячний цар». Спочатку вказуються точки голови, вірніше, її передній частині, починаючи з точки верхівки.

Точка верхівки (рис. 2, 62), її припікання допомагає насамперед при хворобах «пневми», а також при ослабленні пам'яті, «білястої флегме» і погіршенні зору, що не припиняється, кровотечі з носа; точка малого джерельця (рис. 64), її припікання допомагає при захворюваннях мозку, забудькуватості, запамороченнях; точка на 7 соров вище лобового джерельця (рис. 63), її припікання допомагає при блокуванні носа соплями; точка на лінії волосся чола (рис. 3,65), її припікання допомагає при потемнінні (тумані) в очах; дві точки над зіницями на 1 цін нижче лінії волосся чола (рис. 4, 66), їх припікання допомагає при мимовільному сльозотечі; точка міжбрів'я (рис. 7, 73) і точка ямки над міжбрів'ї (рис. 6, 68), їх припікання допомагає при жовтяниці і безперервному кровотечі з носа; точка всередині вуха (рис. 8, 70), при її припікання виліковуються втрата пам'яті і порушення мови; дві точки судини «тремтливий», розташовані на 1 цін в сторону від очей (рис. 72), їх припікання допомагає при втраті пам'яті і мимовільному сльозотечі; точка попереду вушного отвору (рис. 9, 69), її припікання допомагає при зубному болю і шумі у вухах; точка, віддалена на 1 сміття від вушного отвору (рис. 71), її припікання корисно для шийної залози; дві точки справа і зліва на лінії волосся у вуха (рис. 5,67), їх припікання допомагає при захворюванні шиї, мозку, непритомності; дві точки вилиці, розташовані перед вухом (рис. 10, 74), їх припікання допомагає при втраті слуху, Косоротов, косоокості; точка всередині вуха (рис. 8, 70), її припікання допомагає при втраті пам'яті й мови; точка щоки, розташована від рота навскіс вгору на 1 цін (рис. 11, 75), припікання кровоносної судини зуба на рівні цієї точки корисно при косоокості та Косоротов; точка, розташована на 1 сміття нижче точки щоки (рис. 12, 76), її припікання корисно при набряканні кровоносних судин рота і мови; точка під нижньою губою (рис. 14, 78), її припікання корисно при погіршенні пам'яті і німоті; точка улоговинки верхньої губи (рис. 13, 77) і точка ямки підборіддя (рис. 15, 79), їх припікання корисно при набряканні мови і втрати мови.

Далі йде перелік точок, розташованих на передній частині тулуба. До них відносяться точка шиї, що відстоїть на 4 сміття від ключиці (рис. 23), її припікання корисно при невпинному кашлі; точка «ямки» серця (рис. 24), її припікання допомагає при безперестанної гикавці; точка горбка ключиці (рис. 26), її припікання корисно при виразках (болячки), погано піддаються лікуванню; точка підключичної ямки (рис. 22), її припікання корисно при легеневій кашлі і болях в грудях; точка ямки горла (рис. 25), її припікання корисно, коли закладено горло; три точки «вороняче око», віддалені на 2,5 ціна від ямки горла (рис. 27), їх припікання допомагає при «спеці крові» і особливо при задишці.

Три серединні точки легких (рис. 29), віддалені на 1 цін від точок «вороняче око», їх припікання корисно при гнильному запаху з рота, відсутність апетиту, кашлі з мокротою; три нижні точки легких (рис. 30), розташовані на 1 цін нижче попередніх і іменовані також «малі точки легких», їх припікання корисно при хворобах спека і холоду легких; три точки серця, розташовані між сосками (рис. 31), їх припікання корисно при сильному серцебитті і відразі до їжі.

Мала точка серця (рис. 32), її припікання знімає болі в грудях; три точки, з яких середня знаходиться на 1 цін вище мечоподібного відростка, а бічні відстоять від неї на 1,5 ціна (рис. 33), їх припікання допомагає при спеці в грудях, кислому смаку в роті, блювоті, відрижці, задишки; три точки мечоподібного відростка (рис. 34), їх припікання допомагає при нетравленні, застуді з сильною нежиттю, відчутті тяжкості в тілі; три точки шлунка (рис. 35), розташовані на 1 цін нижче попередніх, їх припікання допомагає при нетравленні, проносі, блювоті, відрижці; три центральні точки печінки (рис. 37), їх припікання допомагає при блювоті кислої рідиною з подальшим набряканням живота і особи, при наривах на печінці і нападах задухи; точка «супутня печінки» (рис. 36), розташована праворуч від центральних точок печінки, і точка «супутня селезінці» (рис. 38), розташована зліва від центральних точок печінки, їх припікання допомагає при набряканні печінки, набряках, водянці, нетравленні, збільшенні селезінки, проносах; точка печінки на правих ребрах (рис. 39) і точка селезінки на лівих ребрах (рис. 41), їх припікання допомагає при нетравленні, проносах, кольках.

Точка пупка (рис. 43), її припікання допомагає при неурочний менструаціях, збільшенні матки і появі пухлин в матці; дві точки, віддалені від пупка вправо і вліво на 1 цін (рис. 45), їх припікання корисно при сильному бурчання в шлунку; дві точки, віддалені від пупка вправо і вліво на 2 ціна (рис. 42), їх припікання допомагає при проносі; дві точки, віддалені від пупка вправо і вліво на 2 тхура (рис. 44), і три точки на 1 цін нижче пупка (рис. 47), їх припікання допомагає при хворобі легенів, сухотке, захворюванні товстої кишки, блювоті «гарячою водою» (?); три точки на 2 ціна нижче пупка (рис. 48), їх припікання допомагає при захворюванні сечового міхура, опуханні тестикул, пронос, і три точки на 3 ціна нижче пупка (рис. 49), їх припікання допомагає при затримці сечі, неурочний менструаціях, викидні; три точки на 4 ціна нижче пупка (рис. 50), їх припікання допомагає при захворюванні «сумки дитини», нирок і попереку; три точки довгою складки правого і лівого стегна (рис. 51), їх припікання допомагає при хворобах крові, «жовтої води», «жовчі» 1; три точки по краю лобкового волосся (рис. 52), їх припікання допомагає при проносі пузирістие слизом.

52), їх припікання допомагає при проносі пузирістие слизом

І, нарешті, точки, розташовані на передніх сторонах кінцівок, до яких відносяться: точка ямки плеча (рис. 21), припікання якої допомагає при захворюванні суглоба; точка судини «тремтливий» руки і плеча (рис. 20), припікання її допомагає при хворобі руки, а також знімає захворювання ребер у жінок і легких у чоловіків; точка ліктьової ямки (рис. 18), припікання її допомагає при скупченні лімфи в суглобі; точка горбка ліктьової кістки (рис. 19), її припікання корисно при захворюванні кістки; точка між сухожиллями зап'ястя (мал. 17), її припікання допомагає при розвитку короткозорості і захворюванні кістки; точка судини краю зап'ястя (мал. 16), її припікання корисно при «затвердевании сухожиль»; точка на горбку тазової кістки, іменована «бічна» (рис. 46), її припікання допомагає при попаданні «жовтої води» у внутрішню порожнину, при «холодних» пухлинах і затвердінні калу; точка «вороняче око» під колінної чашечкою (рис. 53), її припікання допомагає при нетравленні їжі в шлунку; точка, віддалена на 1 тхур від довгої підколінної складки (рис. 55), її припікання допомагає при зведенні їх судомою і при геморої; точка між сухожиллями гомілки (рис. 56), її припікання допомагає при захворюванні тонких кишок, жовтяниці, опуханні пеніса і тестикул; точка на 1 тхур вище щиколотки (рис. 58), її припікання допомагає при пухлини коліна; точка судини «тремтливий» над сухожиллям гомілковостопного суглоба, її припікання допомагає при неурочний менструаціях, проносі, блювоті і опуханні стравоходу; точка промежини (рис. 61), її припікання допомагає при пропасниці, впадінні в безпам'ятство, важкому диханні, опуханні пеніса, закінчення насіння, неурочний менструаціях.

Примітка:

1 Т ак, відповідно, називаються хворобливі стани, викликані, на думку тибетських медиків, негативним впливом на організм, збільшенням або зменшенням проти норми, перерахованих компонентів (ТМС, с. 55).