- «Іспанія по-російськи»
- «Німеччина по-російськи»
- «Америка по-російськи»
- «Великобританія по-російськи»
У багатьох країнах існують спеціальні сайти для допомоги російськомовним іммігрантам. «Німеччина по-російськи», «Русское співтовариство Кембриджа» - на таких ресурсах можна знайти мовні курси, симпатичного хлопця з громадянством ЄС і комплексне лікування п'явками. The Village дізнався, які послуги вони пропонують. Збережемо авторська орфографія і пунктуація.
«Іспанія по-російськи»
Король іспанського зачепила «сайтів для іммігрантів» - легендарна «Іспанія по-російськи» ( «España Rusa»). Компанія - посередник у всьому, від пошуку няні до погодинного перекладу, з'явилася на світ в 1997 році. У 2007 році був зареєстрований сайт, espanarusa.com. Згідно з даними, вказаними на самому сайті, в день на нього заходить близько 6 тисяч оригінальних відвідувачів. Крім новин, статей і реклами, на «Іспанії по-російськи» є великий сектор приватних оголошень, з розділами «Послуги», «Робота», «Знайомства» і так далі. На головній сторінці «Знайомств» гостя зустрічає суворий накачаний чоловік в татуюваннях і з келихом шампанського. «Буду спонсором для дівчини», - обіцяє пан в чорній футболці. В горі оголошень на «Іспанії по-російськи» можна знайти все: няню дітям, що приходить варітельніцу борщу, породистих кошенят, викладачку фортепіано і навіть, як було сказано вище, спонсора.
«Катастрофічно обділений зайвим часом для нормальних відносин і залицянь. Буду спонсором для дівчини або жінки студентки, вагітної, матері одиночки шукає пригод заміжній жінці ... Готовий вирішувати будь-які інші питання. »
«Молодий, симпатичний, спортивний хлопець з громадянством ЄС познайомитися з дівчиною для шлюбу. Первісна зв'язок поштою [email protected] ».
«Одружуся на заможних особі.
З Європи. Можна і середній клас (рівень життя різні!)
У тебе в матеріальному плані все є, але не вистачає любові? Дам! Детальніше при перепіске.Піші! »
«Продаються Фітобочки + парогенератори в Барселоне.Еті унікальні міні-сауни з Алтайського кедра подарують вам і вашим близьким масу задоволення!».
«П'явки лікують все! Жива одноразова голка! Лікування в комплексі: ставиться п'явка на біоточкі, по всьому тілу, мануальний масаж живота, вакуумне лікування магнітними банками, чистка лімфовузлів, п'явка лікує, очищає і оновлює кров, розчиняє тромби в судинах, відновлює обмін речовин, зміцнює імунну систему, дає прилив сил, енергію, відновлює пам'ять, і багато іншого, від п'явок-тільки користь, і ніяких побічних ефектів, вартість п'явки-5ев (послуги включені) ».
«Ясновидиця Тетяна в Іспанії. € 50. Я ясновидиця. Все, що вам потрібно - це комп'ютер і Інтернет. Відстань для мене значення не має. Працюю без вихідних. Я не тільки перегляну вашу проблему, а й допоможу прибрати її. Роблю заочні корекції. Описую характер людини, його справжнє "обличчя" і перспективи подальшого розвитку подій (фото не обов'язково). Те, що люди називають дивом, для мене просто хороша робота! »
«Відвезу в Росію на авто.1500 їв».
«Німеччина по-російськи»
Сайтів багато, найбільший з них - «Німеччина по-російськи». На головній сторінці порталу можна купити квитки на концерти В'ячеслава Бутусова, Сергія Бабкіна та групи «Машина часу», а також взяти участь в опитуванні «Хто з політиків вам найбільш симпатичний?», Віддавши свій голос Обамі, Путіну, Меркель чи Порошенко. На germany.ru зареєстровано, якщо вірити лічильнику, понад 700 тисяч осіб; сам сайт з'явився на світ в 1999 році. Повноцінного відділу «Оголошення» тут немає, тому пропозиції послуг і знайомств публікуються упереміж в розділах «Форуми», «Знайомства», «Фірми та послуги» і «Магазин».
«Написала, що шукаю імпотента. Шукаю прості рівні відносини двох дорослих людей, що піклуються один про одного, яких єднає не секс і майно, а просте бажання йти поруч по життю. На жаль в личку написали тільки жінки, мовляв якщо знайдеш таких, віддай зайвих нам, ми теж хочемо ».
«Шукаю супутницю для проведення Різдва в Баварських Альпах на кордоні з Австрією. Збираюся з 20 по 28 грудня в Баварські Альпи на кордоні з Австрією. Номер в готелі заброньовано. Шукаю для цієї поїздки симпатичну струнку супутницю. Витрати мої ».
«Запрошуйте Дідуся Мороза зі Снігуронькою до себе в гості. Не пропустіть свій шанс і влаштуйте своїм дітям справжнє новорічне свято! Діди Морози - вони все-такі неоднакові. Виглядають по-різному, один добрий, а інший може і покартати ».
«Пропоную послуги автоелектрика в районі Oldenburg (Niedersachsen)»
«Чи є на німкеня хтось із СМТ Новгородське (Донецька обл. Україна)? Відгукніться! »
«Знайти Елю. Вона жила в Литві, Мене звуть Руслан »
«Америка по-російськи»
«Головним сайтом російськомовної Америки» себе нескромно іменує портал forumdaily.com. У розділі «Про нас» повідомляється, що forumdaily - це інтернет-ресурс американської газети «Форум» Forum Weekly, яка видається в Нью-Йорку з 2004 року. На головній сторінці - новини та опитування про Україну; верстка помітно пристойніше, ніж у аналогічних порталів інших країн. Forumdaily навіть має власну премію - «Людина року російськомовної Америки», яка вручається у восьми номінаціях.
На порталі є окремий форум з оголошеннями - «Віддам», «Робота», «Куплю», «Послуги», «Знайомства» та інше. Колорит помітний ще до переходу безпосередньо до текстів оголошень: так, в розділі «Куплю» є підпункт «нумізматика», а в «Нерухомості» - «2-бедрум і більш». При найближчому розгляді виявляється, що американські російськомовні жителі набагато більш лаконічні, ніж їх живуть в Європі земляки.
«Запрошуємо чоловіків і жінка будь-якого віку на уроки вивчення Тори (Хумаш, Талмуд, Бааль-Турім)».
«Улетаю до Вільнюса (Литва) 13 липня. Виконаю доручення ».
«Я буду навчати використовувати ваш смартфон, російську клавіатуру, Skype».
«Єврейська жінка, добра, з хорошим характером, дотримується кашрут, вміє добре готувати дієтичні страви. $ 11 на годину. Деталі по телефону ».
«Порядний чоловік за безкоштовне проживання в окремій кімнаті надасть допомогу по господарству, догляне за людьми похилого».
«Бажаючі допомогти бабусі по будинку єврея, майстри на всі руки, просять зателефонувати: (718) *** - 1360. Оплата за домовленістю. Чи не дзвонити по п'ятницях і суботах ».
«До уваги молодих або розлучених некурящих чоловіків 1975 року народження, телефонуйте для серйозних стосунків і створення сім'ї».
«Молодий бізнесмен познайомитися з дівчиною. Молодий, спортивний і успішний бізнесмен зацікавлений познайомитися і підтримати дівчину-студентку. Я шукаю помічницю і попутницю для ділових поїздок. Повинна бути інтелектуальної і привабливою ».
«Одинокий, енергійний, добрий, надійний дідусь 79/173 шукає бабусю для спілкування, дружби».
«Шукаю людей, у яких проблема - знижена сіль в крові (діагноз Hyponatramia) і того, хто приймає ліки Tolvaptan».
«Великобританія по-російськи»
Для росіян у Британії існують десятки сайтів. Більш-менш повноцінний їх список люб'язно розміщений на офіційному сайті Посольства Російської Федерації в Сполученому Королівстві Великобританії та Північної Ірландії і включає в себе 25 адрес. Серед них є, наприклад, портал yalta-london.co.uk і кулінарне співтовариство Russian Revels. При найближчій перевірці виявляється, що половина сайтів вже не працюють, ще чверть не мають відділу оголошень. Втім, кулінарне співтовариство Russian Revels живе і обіцяє організацію вечірок зі Slavic generosity and British humour ( «слов'янської щедрістю і британським гумором»). А дошка оголошень виявилася на сайті «Русского спільноти Кембриджа», заснованого в 1999 році.
«Наші улюблені КЕФІР і Ряжанка - в Великобританії. Нещодавно в Британії почалося виробництво справжнього кефіру і ряжанки з органічного молока. Ці смачні і надзвичайно корисні продукти виробляються на фермі в Девон, де раціон корів на 95% складається з натуральної трави. Тепер кисло-молочні продукти можна замовити з доставкою додому по всій країні ».
«Російська жінка запрошує помічницю по господарству. Район: поруч з железнодродним вокзалом в Кембриджі. Оплата за домовленістю ».
«Нерозв'язних проблем немає! Для жителів Великобританії та іноземців (Країни колишнього СРСР, Польща, Росія, Велика Британія): Податкові проблеми, проблеми з аліментами на дітей, борги, погана кредитна історія, житлові проблеми і проблеми з сусідами ».
«Відпочинок в Криму. Тихий сімейний відпочинок на самому березі Азовського моря (море "у дворі"). Свій власний піщаний пляж. Триразове харчування, дитяча кімната, косметолог, масажист, лікувальні грязі (поруч грязьове озеро). Водні види спорту. Дітям знижка ».
«Хто може встановити супутникову антену, щоб дивитися російське ТБ в Кембрідшир, або порадити, як це зробити? Якого розміру потрібна антена? Які канали тут ловляться? »
«" Рай в курені "- фургончик в Корнуеллі. Російськомовна родина здає бажаючим добре відпочити затишний фургончик в бездоганному состояниии, в дали від за'їжджена доріг. Прекрасна можливість воссоеднініться з природою і підзарядити батарейки! »
Фотографія обкладинки: Show it better
На головній сторінці порталу можна купити квитки на концерти В'ячеслава Бутусова, Сергія Бабкіна та групи «Машина часу», а також взяти участь в опитуванні «Хто з політиків вам найбільш симпатичний?«Хто може встановити супутникову антену, щоб дивитися російське ТБ в Кембрідшир, або порадити, як це зробити?
Якого розміру потрібна антена?
Які канали тут ловляться?
